Wir erklären, wie vernünftig das ist La via del primo salitore è stata completamente abbandonata per le formazioni di ghiaccio e per le difficoltà maggiori. Proseguire lungo una traccia che risale il ghiaione fino a una strozzatura chiusa da un grosso masso incastrato. riportarsi a sinistra e salire una paretina superando un passo delicato in strapiombo (roccia da verificare). ONE ODLE, PUEZ, PUTIA 15 001 Sass de Putia, North Ridge 18 002 Odla di Cisles, SE … Punta Grohman, 3126 Via Dimai (Spigolo Sud) Sur IV, 895m 1a: Dimai, Summermatter, Eötvos i Eötvos 1908 MNA, 4 pitons i opcionalment 1 shunt pel descens Aproximació: Des del Passo del Sella, a 2 km direcció Val Gardena (aparcament de pagament) deixar al vehicle al telecabina de la Forcella del Sassolungo. Ringrazio chiunque riesca a darmi notizie in merito. Il tiro chiave è obbligatorio ma spittato S2. This giant massif stands alone, giving you unimpeded, 360° views. Il dente del giudizio superiore sinistro può significare una paura interiore e profonda di essere respinti dal mondo fisico e spirituale in cui ci troviamo. Sul Sassopiatto con MoMo e il … Weitere Infos. Consiglio la salita da via normale da Ra Valles (per Capanna Alpini) fino alla Tofana di dentro, poi ferrata (facile e divertente, a parte il tratto finale un po' faticoso) fino alla Tofana di Mezzo. Il Rifugio Pertini è un perfetto punto di partenza per la nota via ferrata “Oskar Schuster” o i sentieri d’alta quota e le vie d’arrampicata sulle magnifiche pareti del Gruppo del Sassolungo (Via Normale della Punta Grohmann, Via Dimai, Via Harrer, Via Normale al Dente del Sassolungo e attacco alla Cima Dantersass). Sassolungo, in honour of which in 1875 Sasso di Levante was renamed Grohmannspitze. L’orientamento è semplice e la discesa veloce, con le corde doppie già attrezzate. La prossima estate vorrei provare a salire la via normale al Sassolungo (per la cengia dei Fassani) - ho letto alcune relazioni e poiché sembra abbastanza lunga e complicata, gradirei se qualcuno mi desse informazioni più dettagliate su tempi e difficoltà. 4a. Descrizione generale Via SOLDA' - Bertoldi Via del Pilastro sopra le Nuvole (Goedecke) Campanile Triangolare Via Moroder Pilastro EST Via TANIA Pilastro NORD Via Direttissima Via Normale al DENTE del SASSOLUNGO Pilastro GIORGIO Via Furlani Pilastro STENICO e Campanile Doppio. This is a choise of the best routes with good protection. The circumnavigation around Sassopiato and Sassolungo is a great hike in the Dolomites. It's one of the few mountains of the Dolomites to show an easy side, which therefore can be climbed also by good hikers. Dente del Sassolungo, una delle vette oltre i 3000 metri delle Dolomiti del gruppo Sassolungo, dati e informazioni su Dente del Sassolungo. Tempo medio di percorso: ore 5 - 6 circa sia in salita sia in discesa. RELAZIONE Via Normale DENTE del SASSOLUNGO. Sassolungo, Odle, Sella Massif and Cristallo. introduzione presente nella guida . Buona montagna. Si tratta di un’ascensione non difficile ma richiede comunque una buona preparazione alpinistica. secondo a sinistra) e raggiungere infine o il sentiero che porta al N°, 525 e alla calata: 20 Mt., dalla S1 all'attacco. Scendere il ripido canale di Alessandro Szymanski 8,536 views. Sassolungo is part of the Sassolungo Group. 1a. Kopieren Sie die herunterzuladende Video-URL und fügen Sie sie in das Feld "Suchen" ein. L’orientamento è facile, i punti di sosta e di calata a corda doppia sono già attrezzati. Con il suo verticale e a tratti strapiombante spigolo est domina il paese di Campitello di Fassa, mentre osservato dal Rif. Cancel Unsubscribe. Sassopiatto 2958 m (Saspiat in Ladin, Plattkofel in German) is a mountain belonging to the Sassolungo group, that is located between Val di Fassa and Val Gardena. DENTE DEL SASSOLUNGO - ZAHNKOFEL 3001 m. Via Normale - Parete ovest. Via normale complessa; una lunga gita in un ambiente grandioso, senza grosse difficoltà tecniche. Si eleva tra la Torre Innerkofler e il massiccio del Sassopiatto ed è separato da quest’ultimo da una serie di grossi spuntoni chiamati Torri del Dente. ... Cimon della Pala Via NORMALE HD - Duration: 9:34. Sviluppo: 450m circa. Splendida salita di stampo classico, aperta da Emilio Comici e Severino Casara il 28-29 agosto 1940, famosa per esser stata una delle ultime vie aperte dal triestino, immortalato in cima in una delle sue foto più celebri, in cui si riconosce un Comici non più giovane e all’apparenza decisamente pensieroso. If you can handle a longer walk in order to experience stunning natural beauty, this hike is suited for you! sup. 25 Mt., II, III. vie praticabili nel Gruppo del Sassolungo, infatti molte di queste si trovano nelle immediate vicinanze del Rifugio stesso. Together with Mt Sasso Piatto, Mt Sassolungo is a popular destination in summer. If you can handle a longer walk in order to experience stunning natural beauty, this hike is suited for you! Nosaltres ens hem conformat en escalar els seus veïns a l'espera del moment adequat per posar setge a la gran paret sud que hauria… salire la paretina tendendo a sinistra e puntando all'intaglio oltre il quale si trova la sosta (chiodo+spuntone+cordini+maglia rapida). Sassolungo, via normale alle Cinque Dita. 8 ... South Face Via del Calice Trad, Alpine 15 pitches Sassolungo (Lan… > Torre Innerkofler. Rolando Veronese 375 views. Monte Bianco Alpinista soccorso sul dente del gigante (1) Telealpi. Via Ennio Morricone, Spallone del Sassolungo (Pilastro Lupezza) Via F.lli Moroder, Campanile Triangolare; Via Astapowo 1910, Dito di Dio; Via Bernardi-Comploi, Anticima del Dente; Via della falce, Torre Innerklofler; Via della Principessa, Torre Lisa; Via Diretta di Venere, Campanile di Venere; Via Hermann Buhl, Campanile di mezzo Come si può desumere dal libro di vetta, poche cordate vi salgono ogni anno e questo non fa certo onore a una certa categoria di alpinisti, i quali, come la grande massa degli escursionisti, sono attratti dai soliti e affollati itinerari alla moda (le Torri del Sella e il Ciavazes per i primi, le “vie ferrate” per gli altri). It’s been some years now that I’ve got to meet William, his son and daughter for some steep skiing in the Dolomites. Guida escursionistica e alpinistica a 86 cime di 16 gruppi dolomitici. A vacation to fly with friends in the Dolomites. 3° tiro: Una breve calata consente di riportarsi nel comodo ghiaione sottostante. Al llegar a la rimaya ascendemos por un pequeño This giant massif stands alone, giving you unimpeded, 360° views. Die Wohnungen in den Grotten existieren teilweise schon tausende Jahre und wurden stets verändert und ausgebaut, aber man kann behaupten, dass bereits viele Generation unserer Vorfahren die Höhlen bewohnten. near La Casiola, Calabria (Italia) 1-10 of 34 Next → Get the App. Dopo 20 minuti lasciarlo e Don't have an account? calata: 25 Mt., dalla S4 alla S3; Da questa posizione, la parete appare incredibilmente verticale, ma è solo un effetto ottico poiché la stessa, vista invece dal rifugio Vicenza, mostra l’evidente inclinazione. Le soste sono tutte attrezzate per la discesa in doppia. poi piegando a destra sull'evidente crinale). VieNormali.it e Idea Montagna presentano: 3000 delle Dolomiti. E’ una salita corta e abbastanza sicura. It is also at the crossroads of a number of trails to and from the Sasso Piatto/Plattkofel, Alpe di Siusi/Seiseralm, Duron Valley, Antermoia Catinaccio/Rosengarten, Dolomites Gardena/Grödner Dolomiten, including protected paths (Schuster) and high altitude hikes (Via Normale … Via SOLDA' - Bertoldi Via del Pilastro sopra le Nuvole (Goedecke) Campanile Triangolare Via Moroder Pilastro EST Via TANIA Pilastro NORD Via Direttissima Via Normale al DENTE del SASSOLUNGO Pilastro GIORGIO Via Furlani Pilastro STENICO e Campanile Doppio. più alta delle due stazioni di arrivo delle seggiovie. Matera gehört zu den einmaligen Erlebnissen, die einen Einblick in das Leben der Menschen in verschiedenen Zeitepochen geben. seconda forcella (dove si lascia l'eventuale piccozza). Vicenza nel vallone del Sassolungo, appare come una più modesta punta triangolare. Via Normale salita al Sassolungo di Cibiana is a 1,540 foot trail in Veneto. E’ delimitato dalla Forcella del Dente a Est e dalla Forcella Orientale del Sassopiatto a Ovest. It’s remarkable. Una traccia Easy daily exit for beginners. La sosta è da attrezzare (spuntone). Il dente del giudizio superiore destro corrisponde alla forza sviluppata per integrarci nel mondo fisico e spirituale. In assenza di neve il terreno è particolarmente sfasciumoso e pericoloso nel caso fossero presenti più cordate. Si tratta di una vera e propria 'via normale' alpinistica, magari tecnicamente non impossibile, ma dove è necessario stare costantemente all'erta. Schritt 1. Dolomites, Italy, Europe. Ascensión a el Dent du Géant (4013 metros) por Ciscu. Creato da www.3000dolomiti.it . 4° tiro: Il Tempio (2.099m) - Via Normale dal versante Nord. Proseguire in verticale sino a uscire in cresta. Continuare lungo la strada sterrata (sbarra) in direzione del Col Rodella e Trad 2 pitches Cinque Torri Group > Torre Inglese. Poi discesa in funivia fino a Cortina. calata: 25 Mt., dalla S3 alla S2; ALTRI PUNTA GROHMANN Via NORMALE Via DIMAI Via HARRER Orientale del Sassopiatto. calata: 25 Mt. Friends a mio avviso indispensabili se non si vuole rischiare di farsi male (soprattutto su L3 e L4). 2011 07 08 Salita del Sassolungo per la via normale - Duration: 14:17. poco prima di raggiungere le rocce, traversare verso sinistra (ovest) lungo una traccia evidente. Giornata abbastanza soleggiata e tiepida. In the group there are 8 major peaks and Sassolungo is the highest one (the other ones are Sassopiatto, Dente, Torre Innerkofler, Cima Dantersass, Punta Grohman, Punta Cinque Dita, Spallone del Sassolungo). Scopri la via normale del Sassolungo e le vie normali a tutte le cime dei 3000 delle Dolomiti. breve avancorpo roccioso (I) e scendere (passo II) dalla parte opposta, ad una 60 Mt., I, II, 1 sosta intermedia sulla sinistra (clessidra+cordini+maglia rapida). 30 Mt., IV. Una roccaforte tra il gruppo del Sella, il Catinaccio e l’Alpe di Siusi, diversa e particolare in ogni sua facciata. Via Ennio Morricone, Spallone del Sassolungo (Pilastro Lupezza) Via F.lli Moroder, Campanile Triangolare; Via Astapowo 1910, Dito di Dio; Via Bernardi-Comploi, Anticima del Dente; Via della falce, Torre Innerklofler; Via della Principessa, Torre Lisa; Via Diretta di Venere, Campanile di Venere; Via Hermann Buhl, Campanile di mezzo Dente del Sassolungo Save « PREV NEXT » Silvia Mazzani. Sassolungo Group annotated pano from Cima Juribrutto. I percorsi più selvaggi e remunerativi, le cime più appartate e grandiose, vengono così inspiegabilmente trascurate. Su questo versante cade con uno spigolo assolutamente verticale e spesso strapiombante. Il Sassolungo è una tra le montagne più imponenti e severe delle Dolomiti e domina fiero il Passo Sella, la Val Gardena e la Val di Fassa. 6.76 miles - Experts only. 23 Dicembre 2020. m) prendere il sentiero per la ferrata Schuster. Vie: Sassolungo, Via Normale (Itin. 60 Mt., II. Raggiungere Passo Sella e parcheggiare. 5.10b/c 6b 20 VII 20 E2 5b. The summit of the Sassolungo was reached for the first time in 1869 by the Austrian mountaineer Paul Grohmann, together with the Alpine guides Franz Innerkofler and Peter Salcher; prior to that, there had been various attempts, but the route followed by the first to climb the mountain coincides only for a relatively short stretch with the actual "via normale". Dalla guida "Sassolungo e Sella" di Luca Vicentini, edita da Athesia: Dente del Lupo (2.297m) - Via 'Filo Interdentale' 5.23 miles - Very difficult. Sassolungo - Langkofel. Si svolge lungo la parete Ovest, la meno inclinata tra tutte e, dopo un primo tratto per una facile gola rocciosa, segue grosso modo la linea di cresta. Si tratta di un’ascensione non difficile ma richiede comunque una buona preparazione alpinistica. stazione inferiore della funivia, o, più in basso, il N° 4, che porta, to post! Qui è presente la prima sosta di calata (3 chiodi+cordoni+maglia rapida+moschettone). termine in corrispondenza della Punta Grohmann (spigolo Sud-Est) e, Qui si trova l'attacco. Ora per facile traccia scendere fino alla base del Dente, da dove, percorrendo a ritroso l'itinerario di avvicinamento si ritorna al Passo Sella. 2° tiro: Alla Forcella Orientale del Sassopiatto 14:17. Tale via ricalca un sentiero della Grande Guerra, come confermato dai chiodi che tuttora vi si incontrano, senza che peraltro vi sia più la fune metallica che li collega. RELAZIONE Via Normale DENTE del SASSOLUNGO. calata: 60 Mt., dalla S2 alla S1 (facoltativa); Torre di Sella: via Vinatzer (V e AO) € 480 El Dent du Géant (4013 metros).Salimos desde el Ref. 5.10b/c 6b 20 VII 20 E2 5b PG13 11 East Face "Via Finlandia" Trad 6 pitches Cinque Torri Group > Torre Grande, N Summit. Image ID: 952313. near Tione degli Abruzzi, Abruzzo (Italia) with . Vicenza nel vallone del Sassolungo, appare come una più modesta punta triangolare. Pujar per pistes d'esquí… Wonderful climbing on excellent granit. 851 Hits; 80.49 % Score; 12 Votes Log in to vote. Il suo profilo arditissimo caratterizza lo sfondo dell’abitato di Campitello, in Val di Fassa. 004) Cinque Dita, Via Normale (Itin. 1a. Wie Sie Ihre Bilder trotzdem transferieren, erklären wir Ihnen hier. Gradi corretti: darei un meno al 6c del terzo tiro e un più al 6b del quarto tiro. 15-11-2009, Francesco Sensi. m. Via Normale - Imponente cima del gruppo del Sassolungo che poco si distingue dalla vicinissima Punta Grohmann, apparendo come un pilastro appoggiato ad essa; ne è invece ben separata da una profondo baratro con pareti verticali. Concordo con i commenti precedenti. Precedentemente ci sono stati vari tentativi, il più deciso dei quali da parte di Waitzenbauer e la guida Johann Pinggera di Solda. … Langkofeleck / Spallone del Sassolungo (3069m) Ostturm / Torre Est (2850m ) Dreieckiger Turm (2850m) Viereckiger Turm (2950m) Langkofelturm (2996m) Guglia Cristina. RELAZIONE  Via Normale  DENTE  del  SASSOLUNGO, DENTE DEL SASSOLUNGO - ZAHNKOFEL 3001 The circumnavigation around Sassopiato and Sassolungo is a great hike in the Dolomites. In breve si guadagna la vetta. 004) Cinque Dita, Via Normale (Itin. DENTE DEL SASSOLUNGO - ZAHNKOFEL 3001 m. Via Normale - Parete ovest ... Dopo 20 minuti lasciarlo e risalire a sinistra il nevaio (non difficile, ma eventuale piccozza) che scende dalla Forcella Orientale del Sassopiatto (l' intaglio che separa il Sassopiatto dal ... Approfondisci . La vetta del Sassolungo venne raggiunta la prima volta il 13 agosto 1869 dal viennese Paul Grohmann e le guide Franz Innerkofler e Peter Salcher. della cabinovia presso la Forcella del Sassolungo, 2681 Il gruppo del Sassolungo è un piccolo paradiso per gli amanti della montagna vera, quella fatta di rocce, valloni freddi e a volte ghiacciati. Risalire un avancorpo roccioso sulla destra per circa una 25 metri (II) e abbassarsi sul suo lato opposto sino a un intaglio (2 Mt. Da qualsiasi parte delle Dolomiti lo si osservi, si distingue subito per la sua austerità e primordiale bellezza. ... Salita per la via normale - CAI Portogruaro - 2015 - Duration: 6:10. all'albergo Valentini. Was sie wollen, sind Bewerbungsunterlagen, die besonders übersichtlich verfasst sind. Il mio filling con una certa categoria è nullo, tutti lo sanno, ma il livello di arroganza alpina e presunzione che ti porti dietro è difficilmente riscontrabile qua dentro. Flights to Sasso Lungo and the Marmolada. 006) Bivacco Carlo Giuliani, m 3150 Ricovero d’emergenza non molto distante dalla cima del Sassolungo, sulla Via Normale, proprio sotto alla Torre Rossa. L’orientamento è semplice e la discesa veloce, con le corde doppie già attrezzate. für weitere Informationen Kontaktieren Sie mich. Gallery. 006) Bivacco Carlo Giuliani, m 3150 Ricovero d’emergenza non molto distante dalla cima del Sassolungo, sulla Via Normale, proprio sotto alla Torre Rossa. Loading... Unsubscribe from Rosello Cecchi? Dente Sassolungo Rosello Cecchi. La discesa avviene lungo l'itinerario di salita. Um sich selbst zu schützen, möchten viele Menschen beim Einkaufen oder im Bus FFP2-Masken tragen. 005), Spigolo del Pollice (Itin. Riportarsi a destra e salire il caminetto/canale in direzione della forcella, dove si trova la sosta (spuntone+cordino+maglia rapida). Via Normale. Klicken Sie dann auf "Download". in un ambiente grandioso e tranquillo. Langkofel - Normalweg / Sassolungo - Via Normale - Duration: 13:40. - possibilità di parcheggio a pagamento). Superarlo sulla sinistra lungo un tetro caminetto (8 Mt., III+, sosta 2 chiodi+cordini+maglia rapida) e continuare fino a raggiungere il nevaio soprastante, risalirlo e proseguire per traccia molto friabile lungo sfasciumi e roccette sino a raggiungere la forcella (lungo il canale, sulla destra orografica, sono presenti alcune soste a chiodi). Il Dente è abbastanza trascurato dagli alpinisti ma offre ascensioni piacevoli in ambiente severo e solitario. Via normale al corno grande da prati di tivo ( gran sasso ) - Duration: 6:47. 005), Spigolo del Pollice (Itin. Not to miss is the summit climb called "Fiamma" (the Flame).Approach: from Pranzaira, at about 15 km from the campsite, you take the Albigna cabin block till the base of the dam, then to the climbs in only 10 min. spostarsi a destra, salire lungo un canalino e riportarsi in cresta a sinistra. ~.. @crispiurbanoutdoor @zagskis Splendida salita di stampo classico, aperta da Emilio Comici e Severino Casara il 28-29 agosto 1940, famosa per esser stata una delle ultime vie aperte dal triestino, immortalato in cima in una delle… 31 Agosto 2017. 5.6 4c 14 V 12 S 4b. 2011 07 08 Salita del Sassolungo per la via normale Rolando Veronese. Vie: Sassolungo, Via Normale (Itin. I tempi si dilatano notevolmente se si effettuano tiri di corda o se si perde l'orientamento. piz roseg via normale Home Senza categoria piz roseg via normale. 2a. L'arrampicata vera e propria ha inizio dalla Forcella Orientale del Sassopiatto che si può raggiungere, come abbiamo fatto noi, mediante il canalone Sud, oppure dal versante Nord, partendo dal rifugio Vicenza (2253 Mt.). Salame del Sassolungo, via Comici. 9:34. sassolungo … Comments & voting; Other parents; Image Type(s): Panorama. Rifugio Toni Demetz - Scalate. Con tempo bello panorama a 360: dal Coglians al Sassolungo! Grohmann's successes, and indeed his publication 'Karte der Dolomiten-Alpen' - the first detailed map of the area - led to an influx of pioneering mountaineers, with notable first ascents continuing into the early 1900s. – Sassolungo (Normale Straße); – Cinque Dita (Spigolo; Kiene; Attraversata); – Grohmann (Normale Straße; Dimai); – Dente (Normale Straße; Dalago) x. organisiert von. L’intero itinerario si può osservare con comodo dalla vetta meridionale del Sassopiatto, che si eleva proprio dirimpetto. Dolomites, Italy, Europe. 5a. Discesa Continuare lungo la cresta in direzione Nord (vetta del Dente del Sassolungo) rimanendo sul fianco Ovest e superando diversi saliscendi con alcuni passi d'arrampicata (40 Mt., II, III, passi di IV-; 1 chiodo). mbmspa Save Add photos See all photos 4851 Hits; 71.06 % Score; 1 Votes Log in to vote. Esposizione: sud. Die Übertragung von Fotos vom iPhone auf den Windows-PC ist nicht ganz banal. Ho fatto questa ferrata il mese di Agosto. Raggiunta la forcella, scendere lungo il canale percorso in salita, effettuando, se necessario, alcune calate in corda doppia fino alla sosta situata sopra il grande masso incastrato. Difficoltà: PD+ (III) Lunghezza: 200 m. Sviluppo: 260 m circa ghiaie, neve, roccette (I), superando due salti (il primo passando a destra, il Loading... Unsubscribe from Rolando Veronese? The group is still not so much crowded even in August (vacation period in Italy). 3a. proseguire in obliquo verso destra attraversando l'ampia conca, fino a raggiungere una paretina. Dente del Sassolungo. Both mountains can be rounded in 5.5 hours, with gorgeous views on the Sella Group, Mt Marmolada, the highest peak of the Dolomites, and Alpe di Siusi, the largest high alp of Europe. You're one click away! La via Normale al Dente del Sassolungo rientra tra questa categoria di ascensioni. E’ una salita corta e abbastanza sicura. It is also at the crossroads of a number of trails to and from the Sasso Piatto/Plattkofel, Alpe di Siusi/Seiseralm, Duron Valley, Antermoia Catinaccio/Rosengarten, Dolomites Gardena/Grödner Dolomiten, including protected paths (Schuster) and high altitude hikes (Via Normale della Punta Grohmann/Grohmannspitze, Via Dimai, Via Harrer, Via Normale al Dente del Sassolungo/Zahnkofel, … Creato da www.ramellasergio.it . Rozzy’s partner Tom joined us few years ago, the steep and technical Forcella del Vallon chute was his “initiation” to couloirs in the Dolomites, this winter it was Loraine’s turn, Hugo’s fiancée. Kurzanleitung zum Herunterladen von Videos. Sassopiatto and Sassolungo hike Map . on Sep 6, 2015 1:12 am. Approfondisci . (fotografato dalla vetta del Sassopiatto). La baixada per la vall Duron seguint el sender 533 és força ràpida, i ben aviat retornem a Campitello o Ciampedei (en ladí, la llengua semblant a l'occità que encara conserven en aquestes valls). Costeggiare la Punta Grohmann e la successiva Torre Innerkofler sino a raggiungere le rocce basali del Dente del Sassolungo. Roccia ottima, tenete presente che nel canale trovate ancora neve, ramponi obbligatori!! Fit, conosco la normale del sassolungo, si è ammazzato un'aspirante guida la settimana scorsa, si gira indietro il 30/40% di coloro che vanno a farla. poi abbandonarla per salire verso destra, lungo le piste da sci, puntando alla Die Zeit von Personalern ist oft sehr begrenzt. dalla Forcella Orientale del Sassopiatto (l' intaglio che separa il Sassopiatto dal resto del massiccio). La salita per la via normale si svolge lungo la parete ovest ed è abbastanza breve, sicura e non difficile, su roccia generalmente ottima, sebbene richieda una corretta esperienza e preparazione alpinistica. Raggiunta la forcella (2809 m), superare un ... Salita al dente del Gigante (Massiccio del monte Bianco) 6 agosto 2015 - Duration: 6:09. Se si procede slegati o a corda corta, orientandosi correttamente, la salita scorre veloce.

Villa Verde Fermo Covid, Noi Film Trailer, Hotel Bonus Vacanze, Ristorante Laguna Blu Chioggia, Koi Wa Ameagari No You Ni After The Rain, Città Metropolitana Italia, Perché è Crollato Il Ponte Morandi, Domande Sullo Sport In Inglese,